Barcelona can be an expensive place to visit, but there are lots of cheap and free things to do too.